MSDS是化学品生产或销售企业根据法律要求向客户提供的关于化学品特性的综合性法律文件。它提供化学品的物理和化学参数、爆炸性能、对健康的危害、安全使用和储存、泄漏处理、急救措施和相关法律法规。目前,由国际化学品安全规划小组编制的类似MSDS的文件,即国际化学品安全卡[Internationationmermermicalsaety]。与MSDS类似,ICSC概述了与化学品相关的健康和安全使用信息。
MSDS翻译不是一个认证或检测的概念,不需要官方授权编制,可以由工厂自行编制。但为了确保MSDS翻译的质量,建议向专业机构申请编制。
IM电竞注册
1、首先,查看采购商的需求。MSDS翻译编写的责任人是生产商和进口商。换句话说,MSDS翻译编写的最终责任人并不是国内出口企业而是国外的进口商。采购商采购产品可能销往一个或者更多国家。所以还是以采购商的需要为前提。
2、如果采购商没有特别的需要,生产商可以按照平时商业活动中所使用的语言进行编写。大部分情况下,英语居多。
MSDS翻译一来可能会花费较高的成本,二来可能不符合最新法规要求IM电竞网站。MSDS/SDS必须要符合具体的标准和法规要求,例如:将一份中文MSDS/SDS直接翻译成英文在欧盟地区使用,并不能满足欧盟的法规要求。
与直接翻译MSDS/SDS相比,我们认为重新制作符合最新法规的MSDS/SDS更合适。不仅可以符合最新法规要求,而且也可以对产品信息进行更新,另外也可以节省费用。
IM电竞注册
客服热线:400-123-4567
公司传真:+86-123-4567
客服 QQ:1234567890
办公邮箱:www.jingchuyuanfangshui.com
公司地址:广东省广州市天河区88号
Copyright © 2002-2024 财富管理有限公司 版权所有
扫描关注伟德betvlctor体育官网公众号
扫描进入伟德betvlctor体育官网小程序